首頁
第二十屆中博會翻譯及外事服務項目公開遴選公告
******有限公司（以下簡稱“采購代理機構”）受中國國際中小企業博覽會事務局（以下簡稱“采購人”）的委托，就以下采購項目進行公開遴選，歡迎符合資格條件的供應商參加。有關事項如下：
一、項目簡介
（一）?項目名稱：第二十屆中博會翻譯及外事服務項目
（二）?項目編號：M************
（三）?項目類別：服務類
（四）?采購預算（最高限價）：人民幣74萬元，其中采購包1為37萬元，采購包2為12萬元，采購包3為25萬元。
（五）?采購內容：
本項目分3個采購包進行采購，其中，采購包1為第二十屆中博會境外展團翻譯項目，采購包2為第二十屆中博會筆譯及會議翻譯項目，采購包3為第二十屆中博會外事服務項目。
具體內容及要求詳見第三章采購人需求。
二、供應商資格要求
（一）供應商需滿足《中華人民共和國政府采購法》第二十二條規定，如下：
1.供應商必須是具有獨立承擔民事責任能力的在中華人民共和國境內注冊的法人或其他組織或自然人，提交有效的營業執照（或事業單位法人登記證或身份證等相關證明）副本復印件。分支機構報價的，須提供總公司和分公司營業執照復印件，總公司出具給分支機構的授權書。
2.供應商必須具有良好的商業信譽和健全的財務會計制度（提供以下******事務所審計的2023年度或2024年度財務狀況報告；②提供a.基本開戶行出具的資信證明，b.《基本存款賬號信息》或《開戶許可證》）。
3.供應商有依法繳納稅收和社會保障資金的良好記錄（提供報價截止日前6個月任意一個月依法繳納稅收和社會保障資金的憑證復印件。如依法免稅或不需要繳納社會保障資金的，應提供相應文件證明復印件）。
4.供應商應具備履行合同所必需的設備和專業技術能力（按響應文件格式填報設備及專業技術能力情況）。
5.供應商參加政府采購活動前三年內，在經營活動中沒有重大違法記錄（可參照響應函相關承諾格式內容）。重大違法記錄，是指供應商因違法經營受到刑事處罰或者責令停產停業、吊銷許可證或者執照、較大數額罰款等行政處罰。（根據財庫〔2022〕3號文），“較大數額罰款”認定為200萬元以上的罰款，法律、行政法規以及國務院有關部門明確規定相關領域“較大數額罰款”標準高于200萬元的，從其規定）。
6.供應商必須符合法律、行政法規規定的其他條件。
（二）其他資格要求
1.供應商未被列入“信用中國”網站（******）“記錄失信被執行人或重大稅收違法失信主體或政府采購嚴重違法失信行為”記錄名單；不處于中國政府采購網（******）“政府采購嚴重違法失信行為信息記錄”中的禁止參加政府采購活動期間。查詢截止時點為提交響應文件截止日，采購人或采購代理機構通過“信用中國”網站（******）及中國政府采購網（******）查詢供應商記錄，將查詢的記錄（網頁截圖）提供給評審現場；如相關失信記錄已失效，供應商需提供相關證明資料。
2.單位負責人為同一人或者存在直接控股、管理關系的不同供應商，不得同時參加本采購項目投標。
3.前期為本項目提供整體設計、規范編制或者項目管理、監理、檢測等服務的供應商，不得再參與本項目投標。
4.本項目不接受聯合體報價。
5.本項目允許兼投兼中。
三、獲取遴選文件
時間：2025年5月10日至2025年5月16日17:30(北京時間，節假日除外)。
獲取方式：供應商登錄廣咨電子招投標交易平臺網站（******）找到對應項目在線獲取遴選文件。
四、提交響應文件時間、截止時間及地點
（一）?提交響應文件時間：2025年5月20日14:30至15:00（北京時間）
（二）?提交響應文件截止時間和開啟時間：2025年5月20日15:00（北京時間）
（三）?提交響應文件地點：
（1）電子響應文件提交地點：廣咨電子招投標交易平臺網站（******）（響應文件在線提交）。
（2）紙質響應文件提交地點：******有限公司（廣東省廣州市環市中路316號）金鷹大廈10樓會議室。
（四）?開啟響應文件地點：廣咨電子招投標交易平臺網站（************有限公司（廣東省廣州市環市中路316號）金鷹大廈10樓會議室（線下）。
五、公告期限、發布公告的媒介
（一）公告期限：自本公告發布之日起3個工作日。
（二）發布公告的媒介：廣咨電子招投標交易平臺網站（******）、中國國際中小企業博覽會（******）。
六、采購人、采購代理機構的名稱、地址和聯系方式
（一）?采購人：
名 稱：中國國際中小企業博覽會事務局
地 址：廣州市東風中路483號粵財大廈29樓
聯系人：陳先生
電 話：******
（二）?采購代理機構：
名 ******有限公司
地 址：廣州市環市中路316號金鷹大廈10樓
郵 編：510060
聯系人：張工、彭工
電 話：020-******
電子郵箱：******
（三）?廣咨電子招投標交易平臺（******）為招標代理機構的電子招投標交易平臺，供應商購標前應在該平臺完成網上注冊。有關供應商注冊、發票下載等事項詳見平臺首頁“平臺服務//辦事指南”的對應欄目。咨詢電話：400-150-3001，咨詢QQ：******02。
?
******有限公司
2025年5月9日
